Tokyo Powder
EN DE JA
App laden
Tokyo Powder
EN DE JA

Datenschutzerklärung

Stand: September 2026

Diese Datenschutzerklärung klärt dich über die Art, den Umfang und den Zweck der Erhebung und Verwendung personenbezogener Daten durch die App „Tokyo Powder Mixer" sowie durch diese Website auf.

1. Verantwortlicher

Florian Murnig
Kreuzstraße 11
6067 Absam, Österreich
E-Mail: office@dynamo.at
Telefon: +43 650 9292200

2. Grundprinzip: Local-First & Datensparsamkeit

Tokyo Powder Mixer folgt einer strikten Local-First-Architektur. Deine gewählten Bedingungen, berechneten Mischungen und gespeicherten Presets werden ausschließlich lokal auf deinem Gerät gespeichert — unter iOS ebenso wie unter Android. Wir speichern deine App-Daten auf keinem Server und haben zu keinem Zeitpunkt Zugriff darauf. Mixe verlassen dein Gerät nur, wenn du sie selbst teilst oder exportierst.

Rechtsgrundlage: Vertragserfüllung bzw. Bereitstellung der App-Funktionen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

3. Standort- und Wetterabfrage

Das Wetter wird nur abgerufen, wenn du in der App auf „Wetter laden“ tippst. Erst dann fragt die App nach deiner Freigabe deinen ungefähren Gerätestandort ab und sendet ihn an unseren eigenen Wetterdienst, der ihn an den Wetteranbieter OpenWeatherMap weiterleitet, um die aktuellen Wetterdaten abzufragen. Dadurch ist auf deinem Gerät weder ein API-Schlüssel noch eine direkte Verbindung zu OpenWeatherMap nötig. Die Koordinaten werden auf ein Raster von etwa 1 km gerundet, damit gleiche Anfragen aus einem Zwischenspeicher beantwortet werden können. Deine IP-Adresse wird nur flüchtig zum Schutz des Dienstes vor Missbrauch verarbeitet (Ratenbegrenzung, als Hashwert in Ein-Minuten-Intervallen) und darüber hinaus nicht gespeichert. Es werden keine weiteren personenbezogenen Daten (z. B. Name, Gerätekennung, Konto) übertragen. Für die Verarbeitung bei OpenWeatherMap gilt deren eigene Datenschutzerklärung. Ist der Dienst nicht erreichbar, zeigt die App den zuletzt bekannten Wert.

Rechtsgrundlage: deine Einwilligung, die du über den Berechtigungsdialog deines Geräts erteilst (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Widerruf: jederzeit über die Standort-Berechtigung in den Systemeinstellungen deines Geräts (iOS oder Android); du kannst Bedingungen alternativ manuell eingeben.

4. Keine Auftragsverarbeiter, kein Tracking

Für den Betrieb von Tokyo Powder Mixer setzen wir außer der in Abschnitt 3 beschriebenen Wetterabfrage (unser eigener Wetterdienst mit OpenWeatherMap als Datenquelle) keine weiteren Auftragsverarbeiter ein. Es gibt keine Analyse-, Tracking- oder Werbedienste und kein Crash-Reporting an Dritte.

5. Speicherdauer & Löschung

Da deine App-Daten ausschließlich auf deinem Gerät liegen, bestimmst du die Speicherdauer selbst. Einzelne gespeicherte Mixe löschst du direkt in der App; mit dem Entfernen der App werden sämtliche lokal gespeicherten Daten mitgelöscht.

6. Sicherheit

Die lokale Datenspeicherung unterliegt der Geräteverschlüsselung von iOS und Android. Die Wetterabfrage erfolgt ausschließlich transportverschlüsselt über HTTPS. Diese Website wird ebenfalls nur über HTTPS ausgeliefert.

7. Deine Rechte

Nach der DSGVO stehen dir bezüglich deiner personenbezogenen Daten folgende Rechte zu:

  • Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO)
  • Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
  • Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)
  • Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
  • Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
  • Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO)
  • Recht auf Widerruf erteilter Einwilligungen mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Zudem hast du das Recht, Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde einzulegen: Österreichische Datenschutzbehörde (DSB), Barichgasse 40–42, 1030 Wien.

8. Diese Website: Cookies & lokale Speicherung

Diese Website verwendet keine Tracking-, Marketing- oder Analyse-Cookies und bindet keine Dienste Dritter zur Reichweitenmessung ein. Für deine Sprachwahl (EN/DE/JA) speichern wir eine einzige technische Angabe im lokalen Speicher deines Browsers (localStorage). Diese ist für den Betrieb funktional notwendig, enthält keine personenbezogenen Daten und wird nicht an uns übertragen. Du kannst sie jederzeit über die Einstellungen deines Browsers oder den Hinweis-Banner am Seitenende zurücksetzen.

9. Kontakt

Bei Fragen zum Datenschutz: office@dynamo.at